No | Doc_No | ERN | Language | EN_FR_Title | KH_Title |
---|---|---|---|---|---|
6841 | F13.1.35 | 00620518-00620519 | EN-FR | Authority 35: Press Release on the adoption of the first Internal Rules, dated 13 June 2007 | ឯកសារយោង ៣៥ |
6842 | F13.1.36 | 00620520-00620523 | EN | Authority 36: Discussion paper by Cambodian Human Rights Action Committee and REDRESS, “Considering Reparations for Victims of the Khmer Rouge Regime,” November 2009 | ឯកសារយោង ៣៦ |
6843 | F13.1.37 | 00620524-00620531 | EN | Authority 37: REDRESS, “Collective Reparations: Concepts and Principles” | ឯកសារយោង ៣៧ |
6844 | F14 | 00625996-00626032 | EN | [Corrected 2] Appeal brief by the co-lawyers for Kaing Guek Eav alias "Duch" against the Trial Chamber judgement of 26 July 2010 | [កែតម្រូវ ២] សារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6845 | F14 | 00640576-00640616 | FR | Mémoire d’appel des Co-avocats de Kaing Guek Eav alias Duch contre le Jugement rendu le 26 juillet 2010 par la Chambre de Première Instance | សារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6846 | F14 | 00626033-00626075 | KH | Appeal brief by the co-lawyers for Kaing Guek Eav alias "Duch" against the Trial Chamber judgement of 26 July 2010 | សារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6847 | F14.1 | 00626076-00626080 | EN | Table of Authorities for appeal brief by the co-lawyers for Kaing Guek Eav alias "Duch" against the Trial Chamber judgement of 26 July 2010 | បញ្ជីមូលដ្ឋានសំអាងផ្លូវច្បាប់ប្រើប្រាស់ជាឯកសារយោងនៃ សារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6848 | F14.1 | 00623879-00623886 | KH | Table of Authorities for appeal brief by the co-lawyers for Kaing Guek Eav alias "Duch" against the Trial Chamber judgement of 26 July 2010 | បញ្ជីមូលដ្ឋានសំអាងផ្លូវច្បាប់ប្រើប្រាស់ជាឯកសារយោងនៃ សារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6849 | F14.2 | 00626081-00626083 | EN | Annex A for appeal brief by the co-lawyers for Kaing Guek Eav alias "Duch" against the Trial Chamber judgement of 26 July 2010 | ឧបសម្ព័ន្ធ ក នៃសារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6850 | F14.2 | 00623856-00623858 | KH | Annex A for appeal brief by the co-lawyers for Kaing Guek Eav alias "Duch" against the Trial Chamber judgement of 26 July 2010 | ឧបសម្ព័ន្ធ ក នៃសារណារបស់សហមេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ "ឌុច" អំពីបណ្តឹងសារទុក្ខប្រឆាំងនឹងសាលក្រម ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ របស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះសាលាដំបូង |
6851 | F14.2.1 | 00626196-00626196 | EN | [Surrogate Sheet] Attachment 1: Prisions of Khmer Rouge, page 81, written by Pheng Pong Rasy | [លិខិតបញ្ជាក់ការជំនួសឯកសារ] ឯកសារភ្ជាប់ ១៖ គុកខ្មែរក្រហម, ទំព័រ ៨១, ចងក្រងដោយ ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី ចំនួន៣២៨ទំព័រ |
6852 | F14.2.1 | 00656082-00656085 | FR | Attachment 1: PHENG Pongrasy “Prisons des Khmers Rouges”, DC-Cam, p. 81 | ឯកសារភ្ជាប់ ១៖ គុកខ្មែរក្រហម, ទំព័រ ៨១, ចងក្រងដោយ ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី ចំនួន៣២៨ទំព័រ |
6853 | F14.2.1 | 00626197-00626199 | KH | Attachment 1: Prisions of Khmer Rouge, page 81, written by Pheng Pong Rasy | ឯកសារភ្ជាប់ ១៖ គុកខ្មែរក្រហម, ទំព័រ ៨១, ចងក្រងដោយ ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី ចំនួន៣២៨ទំព័រ |
6854 | F14.2.1/Co | 00656537-00656537 | EN | Request for correction on document F14.2.1 "replacing the document with surrogate sheet" | សំណើសុំការកែតម្រូវលើឯកសារ F14.2.1 "ដាក់ជំនួសឯកសារដោយលិខិតបញ្ជាក់" |
6855 | F14.2.4 | 00626210-00626212 | EN | Attachment 4: DC-Cam’s submission filed to the United Nations Group of Experts, biography of Duch | ឯកសារភ្ជាប់ ៤៖ សេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់ DC-Cam ដាក់ជូនគណៈកម្មាការជំនាញរបស់ UN ជីវប្រវត្តិរបស់ ឌុច |
6856 | F14.2.4 | 00656491-00656493 | FR | Attachment 4: Présentation de DC-Cam déposé à la commission d’experts des Nations Unies, biographie de Duch | ឯកសារភ្ជាប់ ៤៖ សេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់ DC-Cam ដាក់ជូនគណៈកម្មាការជំនាញរបស់ UN ជីវប្រវត្តិរបស់ ឌុច |
6857 | F14.2.4 | 00656093-00656096 | KH | [Corrected 2] Attachment 4: DC-Cam’s submission filed to the United Nations Group of Experts, biography of Duch | [កែតម្រូវ ២] ឯកសារភ្ជាប់ ៤៖ សេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់ DC-Cam ដាក់ជូនគណៈកម្មាការជំនាញរបស់ UN ជីវប្រវត្តិរបស់ ឌុច |
6858 | F14.2.4/Co | 00630695-00630696 | KH | Request for correction on F14.2.4 "Mistake in names" | សំណើសុំការកែតម្រូវលើឯកសារលេខ F14.2.4 ដោយសារដាក់ឈ្មោះខុស |
6859 | F14.2.4/Co | 00656092-00656092 | KH | Request for correction on F14.2.4 "Replace existing KH translation, ERN 00626213-00626214 and issue a new ERN" | សំណើសុំការកែតម្រូវលើឯកសារលេខ F14.2.4 ដោយសារជំនួសឯកសារបកប្រែជាភាសាខ្មែរដែលមានលេខ ERN 00626213-00626214 នេះចេញ ដោយឯកសារដែលមានលេខ ERN ថ្មី |
6860 | F14.2.5 | 00626215-00626216 | EN | Attachment 5: Leadership Organizational Structure over S-21 “military secret prison” called Tuol Sleng Prison of the Government of Democratic Kampuchea from March 1976 to 15 August 1977 to 6 January 1979 | ឯកសារភ្ជាប់ ៥៖ រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងលើ ស-២១ "គុកសម្ងាត់យោធា" ហៅ គុកទួលស្លែងរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ពីខែមិនា ១៩៧៦ ដល់ ថ្ងៃទី១៥ សីហា ១៩៧៧ និងពីថ្ងៃទី១៥ សីហា ១៩៧៧ ដល់ថ្ងៃទី០៦ មករា ១៩៧៩ |
មជ្ឈមណ្ឌលតម្កល់ឯកសារច្បាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គជំនុំជម្រះវិសមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (ម.ត.ឯ.ច.)
អសយដ្ឋាន៖ អគារលេខ៤០ មហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី សង្កាត់មិត្តភាព ខណ្ឌ៧មករា រាជធានីភ្នំពេញ ១២០៣០៦
ទូរសព្ទ: +855 23 231 221 / 95 752 969
អ៊ីម៉ែល: info@ldc-eccc.gov.kh