| No | Doc_No | Title_En | Title_Kh | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.1 | Women and Transitional Justice in Cambodia (18:56 min.) | ស្រ្តី និងយុត្តិធម៌អន្តរកាលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា | |
| 2 | 1.2 | Using Forum Theater to Stop Gender-Based Violence (08:28 min.) | ការប្រើប្រាស់ល្ខោន វេទិការអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រ | |
| 3 | 1.3 | Addressing Gender-Based Violence Through Self-Help Groups (10:09 min.) | ការដោះស្រាយអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រតាមរយៈក្រុមជួយខ្លួនឯង | |
| 4 | 1.4 | Asia-Pacific Hearing with the Young Generation 2013 (19:22 min.) | ការស្តាប់សំឡេងស្ត្រីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក អំពើហិង្សាផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រ ក្នុងពេលមានជម្លោះ ឆ្នាំ២០១២ | |
| 5 | 1.5 | Women’s Hearing with the Young Generation 2013 (19:45 | ការស្តាប់សំឡេងស្ត្រី ជាមួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ឆ្នាំ២០១៣ | |
| 6 | 1.6 | Voice of Survivors of Gender Based Violence During the Khmer Rouge (35:43 min.) | សំឡេងរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រក្នុងអំឡុងរបបខ្មែរក្រហម | |
| 7 | 2.1 (ភស្តុតាង 22 DVC) | សេចក្តីផ្តើម សង្ខេបការចោទប្រកាន់ ការបើកឪ្យដាក់សំណើរ | ||
| 8 | 2.2 (ភស្តុតាង 22 DVC) | ឌុចស្បថចំពោះតុលាការ ផ្តល់ភស្តុតាងដំបូង សក្ខីកម្មអ្នករស់រានមានជីវិតនៅមន្ទីរ ម១៣ | ||
| 9 | 2.3 (ភស្តុតាង 22 DVC) | សាក្សីនិងបុគ្គលិកមន្ទីរម១៣ មេធាវីដើមរដ្ឋប្បវេណី | ||
| 10 | 2.4 (ភស្តុតាង 22 DVC) | ឌុចផ្តល់សក្ខីកម្មពីរបៀបបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកមន្ទីរស២១ គោការណ៍អត្តចរិករបស់មន្ទីរស២១ | ||
| 11 | 2.5 (ភស្តុតាង 22 DVC) | បញ្ហានីតិវិធី និងសំណើររបស់បញ្ញវន្តនយោបាយ ស្តីពីប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងរបបប៉ុលពត | ||
| 12 | 2.6 (ភស្តុតាង 22 DVC) | បទសម្ភាសន៍បុគ្គលិកមន្ទីរស២១ ការការពាររបស់ឌុចចំពោះមន្ទីរស២១ វិប្បដិសារីរបស់ឌុច | ||
| 13 | 2.7 (ភស្តុតាង 22 DVC) | បទសម្ភាសន៍បុគ្គលិកមន្ទីរស២១ មធ្យោបាយក្នុងការធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់អ្នកទោស | ||
| 14 | 2.8 (ភស្តុតាង 22 DVC) | បទសម្ភាសន៍បុគ្គលិកមន្ទីរស២១ មធ្យោបាយក្នុងការធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់អ្នកទោស | ||
| 15 | 2.9 (ភស្តុតាង 22 DVC) | ការការពាររបស់ឌុច-ទស្សនាកិច្ចមន្ទីរស២១ សំនួរពាក់ព័ន្ធនឹងមន្ទីរស២១ និងស២៤ | ||
| 16 | 2.10 (ភស្តុតាង 22 DVC) | អ្នករស់រានមានជីវិតពីមន្ទីរស២១-សក្ខីកម្មរបស់ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី | ||
| 17 | 2.11 (ភស្តុតាង 22 DVC) | អ្នករស់រានមានជីវិតពីមន្ទីរស២១-សក្ខីកម្មរបស់ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី | ||
| 18 | 2.12 (ភស្តុតាង 22 DVC) | សក្ខីកម្មរបស់បុគ្គលិកមន្ទីរស២១-ប្រតិកម្មរបស់ឌុច | ||
| 19 | 2.13 (ភស្តុតាង 22 DVC) | សក្ខីកម្មរបស់បុគ្គលិកមន្ទីរស២១-ប្រតិកម្មរបស់ឌុច | ||
| 20 | 2.14 (ភស្តុតាង 22 DVC) | សក្ខីកម្មរបស់បុគ្គលិកមន្ទីរស២១-ប្រតិកម្មរបស់ឌុច |
© Legal Documentation Centre relating to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (L.D.C)
Address: Building 40, Russian Federation Blvd (110), Mittapheap, 7 Makara, Phnom Penh, 120306
Tel: +855 23 231 221 / 95 752 969
Email: info@ldc-eccc.gov.kh
