No | Doc_No | ERN | Language | EN_FR_Title | KH_Title |
---|---|---|---|---|---|
81 | A60 | 00158832-00158832 | KH | Written Record of the swearing in of witness Francois Bizot | កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់សាក្សី Francois Bizot |
82 | A61 | 00159509-00159509 | EN | CIJ Letter to Benedict F. Kiernan requesting evidentiary materials relating to the 2 Cases | អនុស្សរណៈអន្តរការិយាល័យ ស្តីពីការផ្តល់ ឯកសារទាក់ទងសំណុំរឿងលេខ០០១/១៨ ០៧ ២០០៧(កាំង ហ្កិចអ៊ាវ ហៅឌុច) និងលេខ០០២ /១៩ ០៩ ២០០៧ (នួន ជា ខៀវ សំផន អៀង សារី និងអៀង ធីរិទ្ធ) |
83 | A61 | 00159507-00159508 | KH | CIJ Letter to Benedict F. Kiernan requesting evidentiary materials relating to the 2 Cases | អនុស្សរណៈអន្តរការិយាល័យ ស្តីពីការផ្តល់ ឯកសារទាក់ទងសំណុំរឿងលេខ០០១/១៨ ០៧ ២០០៧(កាំង ហ្កិចអ៊ាវ ហៅឌុច) និងលេខ០០២ /១៩ ០៩ ២០០៧ (នួន ជា ខៀវ សំផន អៀង សារី និងអៀង ធីរិទ្ធ) |
84 | A61/I | 00165421-00165421 | EN | Benedict F. Kiernan's Response to CIJ Letter requesting evidentiary materials relating to the 2 Cases | លិខិតឆ្លើយតបរបស់លោកBen Kiernen ទៅ នឹងលិខិតរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត |
85 | A61/I | 00404068-00404068 | FR | Réponse de Benedict F. Kiernan á la Lettre des CJI demandant des preuves concernant les 2 dossiers | លិខិតឆ្លើយតបរបស់លោកBen Kiernen ទៅ នឹងលិខិតរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត |
86 | A64 | 00160977-00160978 | EN | Order to Bring KAING Guek Eav, alias Duch for interview on 18 and 19-02-2008 | ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទ(ឌុច)មកសួរ ចម្លើយ(១៨ ១៩ ខែកុម្ភះ ២០០៨) |
87 | A64 | 00160979-00160980 | FR | Réquisition d’extraction de KAING Guek Eav à l’interrogatoire des 18 et 19/02/2008 | ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទ(ឌុច)មកសួរ ចម្លើយ(១៨ ១៩ ខែកុម្ភះ ២០០៨) |
88 | A64 | 00160975-00160976 | KH | Order to Bring KAING Guek Eav, alias Duch for interview on 18 and 19-02-2008 | ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទ(ឌុច)មកសួរ ចម្លើយ(១៨ ១៩ ខែកុម្ភះ ២០០៨) |
89 | A65 | 00160983-00160984 | EN | Summonses of Lawyer Me KAR Savuth and Francois Roux to interview DUCH on 18 and 19-02-2008 | ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX |
90 | A65 | 00160985-00160986 | FR | Invitation d’avocat Me KAR Savuth et Francois Roux à interrogatoire DUCH des 18 et 19/02/2008 | ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX |
91 | A65 | 00160981-00160982 | KH | Summonses of Lawyer Me KAR Savuth and Francois Roux to interview DUCH on 18 and 19-02-2008 | ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX |
92 | A66 | 00160989-00160990 | EN | Notification of Interview of Duch on 18 and 19-02-2008 to Co-prosecutors | លិខិតជូនដំណឹងទៅសហព្រះរាជអាជ្ញា ស្តីពី ការចូលរួមសាកសួរចម្លើយ(ឌុច) ថ្ងៃទី១៨ ១៩ ខែកុម្ភះ ២០០៨ ) |
93 | A66 | 00160991-00160992 | FR | Notification de l’interrogatoire de Duch des 18 et 19/02/2008 aux CP | លិខិតជូនដំណឹងទៅសហព្រះរាជអាជ្ញា ស្តីពី ការចូលរួមសាកសួរចម្លើយ(ឌុច) ថ្ងៃទី១៨ ១៩ ខែកុម្ភះ ២០០៨ ) |
94 | A66 | 00160987-00160988 | KH | Notification of Interview of Duch on 18 and 19-02-2008 to Co-prosecutors | លិខិតជូនដំណឹងទៅសហព្រះរាជអាជ្ញា ស្តីពី ការចូលរួមសាកសួរចម្លើយ(ឌុច) ថ្ងៃទី១៨ ១៩ ខែកុម្ភះ ២០០៨ ) |
95 | A67 | 00161493-00161493 | EN | Permanent Assignment of Co-lawyers for KAING Guek Eav, alias Duch by DSS | លិខិតរបស់អង្គភាពគាំពារការពារក្តី ការចាត់ តាំងជាអចិន្ត្រៃយ៏សហមេធាវីរបស់កាំង ហ្កេចអ៊ាវ(លោកការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX |
96 | A67 | 00161494-00161494 | FR | Designation permanente de Me KAR Savuth et Francois Roux comme coavocat de IENG Thirith par DSS | លិខិតរបស់អង្គភាពគាំពារការពារក្តី ការចាត់ តាំងជាអចិន្ត្រៃយ៏សហមេធាវីរបស់កាំង ហ្កេចអ៊ាវ(លោកការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX |
97 | A67 | 00161492-00161492 | KH | Permanent Assignment of Co-lawyers for KAING Guek Eav, alias Duch by DSS | លិខិតរបស់អង្គភាពគាំពារការពារក្តី ការចាត់ តាំងជាអចិន្ត្រៃយ៏សហមេធាវីរបស់កាំង ហ្កេចអ៊ាវ(លោកការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX |
98 | A68 | 00164001-00164001 | EN | Victim Unit's Letter to CIJ on the assignment of Lawyer by BOU Meng | លិខិតរបស់ផ្នែកការពារសាក្សី សុំស្នើមេធាវី ការពារឲ្យដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ប៊ូ ម៉េង |
99 | A45 | 00153483-00153484 | EN | Order to Bring KAING Guek Eav, alias Duch for interview on 04-12-2007 | ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទមកសួរចម្លើយ |
100 | A45 | 00153485-00153486 | FR | Réquisition d’extraction de KAING Guek Eav à l’interrogatoire du 04-12/2007 | ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទមកសួរចម្លើយ |
មជ្ឈមណ្ឌលតម្កល់ឯកសារច្បាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គជំនុំជម្រះវិសមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (ម.ត.ឯ.ច.)
អសយដ្ឋាន៖ អគារលេខ៤០ មហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី សង្កាត់មិត្តភាព ខណ្ឌ៧មករា រាជធានីភ្នំពេញ ១២០៣០៦
ទូរសព្ទ: +855 23 231 221
អ៊ីម៉ែល: info@ldc-eccc.gov.kh