សំណុំរឿង ០០១

No	Doc_No	ERN	Language	EN_FR_Title	KH_Title
6981	F25.1	00657054-00657067	KH	Annexe 1: Projet de l'association des victimes <> construction du mémorial pour des sculptures des noms de victimes de S-21 dans la musée de Tuol Sleng	ឧបសម្ព័ន្ធ ១៖ គម្រោងការលំអិតអំពីគ្រឹះស្ថានចារឹកឈ្មោះជនរងគ្រោះនៃមន្ទីរ ស-២១ ក្សេមក្សាន្តក្នុងបរិវេណនៃសារៈមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង
6982	F26	00752993-00752994	EN	Order Scheduling Pronouncement of Appeal Judgment	ដីកាកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាសសាលដីកាលើបណ្តឹងសាទុក្ខ
6983	F26	00754099-00754100	FR	Ordonnance fixant la date du prononcé de l’arrêt	ដីកាកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាសសាលដីកាលើបណ្តឹងសាទុក្ខ
6984	F26	00753400-00753402	KH	Order Scheduling Pronouncement of Appeal Judgment	ដីកាកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាសសាលដីកាលើបណ្តឹងសាទុក្ខ
6985	F26/1	00773901-00773902	EN	Summons to accused Kaing Guek Eav, alias Duch before Court on 03 February 2012 at 09:45 A.M.	ដីកាកោះជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច មកចំពោះមុខតុលាការ នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ វេលាម៉ោង ៩:៤៥ នាទី ព្រឹក
6986	F26/1	00773903-00773905	KH	[Corrected 1] Summons to accused Kaing Guek Eav, alias Duch before Court on 03 February 2012 at 09:45 A.M.	[កែតម្រូវ ១] ដីកាកោះជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច មកចំពោះមុខតុលាការ នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ វេលាម៉ោង ៩:៤៥ នាទី ព្រឹក
6987	F26/1/Corr	00774261-00774262	KH	Request for correction on document F26/1 in Khmer version	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F26/1 ភាសាខ្មែរ
6988	F26/2	00774027-00774028	EN	Order to bring the accused KAING Guek Eav alias Duch before Court on 03 February 2012 at 09:45 A.M.	ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំខ្លួនជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច មកចំពោះមុខតុលាការ នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ វេលាម៉ោង ៩:៤៥ នាទី ព្រឹក
6989	F26/2	00774029-00774030	KH	Order to bring the accused KAING Guek Eav alias Duch before Court on 03 February 2012 at 09:45 A.M.	ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំខ្លួនជនជាប់ចោទ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច មកចំពោះមុខតុលាការ នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ វេលាម៉ោង ៩:៤៥ នាទី ព្រឹក
6990	F26/3	00775623-00775640	EN	Summary of Appeal Judgment Case File 001/18-07-2007/ECCC/SC (KAING Guek Eav alias Duch) 3 February 2012	សេចក្តីសង្ខេបនៃសាលដីកា សំណុំរឿងលេខ ០០១/១៨-០៧-២០០៧/អ.វ.ត.ក-អ.ជ.ស.ដ/អ.ជ.ត.ក (កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច) ថ្ងៃទី០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២
6991	F26/3	00819293-00819310	FR	Résumé de l’arrêt rendu dans le cadre du dossier n° 001/18-07-2007/ECCC-TC/SC (KAING Guek Eav alias Duch), le 3 février 2012	សេចក្តីសង្ខេបនៃសាលដីកា សំណុំរឿងលេខ ០០១/១៨-០៧-២០០៧/អ.វ.ត.ក-អ.ជ.ស.ដ/អ.ជ.ត.ក (កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច) ថ្ងៃទី០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២
6992	F26/3	00775641-00775675	KH	Summary of Appeal Judgment Case File 001/18-07-2007/ECCC/SC (KAING Guek Eav alias Duch) 3 February 2012	សេចក្តីសង្ខេបនៃសាលដីកា សំណុំរឿងលេខ ០០១/១៨-០៧-២០០៧/អ.វ.ត.ក-អ.ជ.ស.ដ/អ.ជ.ត.ក (កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច) ថ្ងៃទី០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២
6993	F27	00777661-00777662	EN	Decision on application to submit amicus curiae brief
6994	F28	00797698-00798047	EN	[Corrected 1] Appeal Judgement of Case 001	[កែតម្រូវ ១] សាលដីកាសម្រេចលើបណ្តឹងសារទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០១
6995	F28	00881215-00881603	FR	Arrêt	សាលដីកាសម្រេចលើបណ្តឹងសារទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០១
6996	F28	00798306-00798917	KH	[Corrected 1] Appeal Judgement of Case 001	[កែតម្រូវ ១] សាលដីកាសម្រេចលើបណ្តឹងសារទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០១
6997	F28.1	00790913-00790933	EN	[Corrected 1] Compilation of statements of apology made by Kaing Guek Eav alias Duch during the proceedings	[កែតម្រូវ ១] ការចងក្រងនូវពាក្យសូមអភ័យទោសរបស់ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅឌុច នៅក្នុងអំឡុងពេលសវនាការកន្លងមក
6998	F28.1	00790934-00790959	FR	[Corrected 1] Compilation des excuses exprimées par Kaing Guek Eav alias Duch au cours des audiences	[កែតម្រូវ ១] ការចងក្រងនូវពាក្យសូមអភ័យទោសរបស់ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅឌុច នៅក្នុងអំឡុងពេលសវនាការកន្លងមក
6999	F28.1	00790960-00790984	KH	[Corrected 1] Compilation of statements of apology made by Kaing Guek Eav alias Duch during the proceedings	[កែតម្រូវ ១] ការចងក្រងនូវពាក្យសូមអភ័យទោសរបស់ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅឌុច នៅក្នុងអំឡុងពេលសវនាការកន្លងមក
7000	F28.1/Corr	00790838-00790859	EN	Request for correction document F28.1 "Pinpoint references to transcript in original language have been added and other references have been corrected"	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F28.1 "ការយោងទៅលើប្រតិចារឹកត្រូវបានបន្ថែម និងការយោងដទៃទៀតត្រូវបានសម្របសម្រួល"

Page 350 of 352